Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

первоприсутствующий член суда присяжных

Толкование Перевод

1 judex

jūdex, icis m. [ judico ]

1) судья (j. intĕger C; rectissimus PJ)

selecti judĭces C — судьи, назначенные претором из числа кандидатов

judices privāti Su — судьи по имущественно-бытовым вопросам

j. quaestionis C — первоприсутствующий член суда присяжных (по назначению претора)

j. morum J — censor

judicem alicui ferre C, L — предлагать (кого-л.) кому-л. в судьи ( об истце)

judicem dicere L — выдвигать в судьи

judicem sedēre in aliquem C (inter aliquos L) — быть судьёй в чьём л. деле

j. Phrygius Ctl — Paris

se judice J, Macr — перед судом собственной совести

adhuc sub judice lis est H — тяжба всё ещё не решена

judice fortuna Cs ap. Pt — велением судьбы

2) судья, ценитель (existimator et j. C)

Латинско-русский словарь > judex

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное